
As modificações somente foram feitas na tradução e
tabulação conforme o livro em portugues.
Feito por Clovis Friolani e Flavio Matsumoto

|Nome do programa|
|   no Disco     |
ptbr  / ingles		nome ptbr

	Cap.1 - Tempo

pg026 - SpeCal	 - Calendario ZX
		corrigido linha 30
 
pg028 - Jday	 - Data Juliana

pg030 - Jcal	 - Calendario Juliano
		corrigido linha 1040
		mas o resultado da formula é
		igual ao prog ingles 

pg032 - DoW	 - Dia da Semana
		corrigido linha 1030
		mas o resultado da formula é
		igual ao prog ingles 

pg034 - IntDays	 - Intervalo entre Dias
		corrigido linha 1030
		mas o resultado da formula é
		igual ao prog ingles 

pg035 - LSTime	 - Tempo Local Sideral
		linha 30 diferente 

pg039 - Speed	 - Medidor de Reaccoes 

	Cap2 - Esferas dentro de Esferas

pg045 - 3D Spher - Esfera Celeste 3D/TV

pg049 - 3D Sph X - Esfera Celeste 3D-X

pg057 - Starpoin - Ponto Estelar AltAz

pg065 - Startrac - Seguidor de Astros

	Cap.3 - A Lua

pg074 - PhaseM	 - Fase da Lua
		linha 70 modificada

pg077 - Moon	 - Fases da Lua

pg083 - UDGMoon	 - UDGs das Fases da Lua

	Cap.4 - Os Satélites

pg090 - EarthOrb - Orbitando a Terra

pg094 - SatOrb	 - Orbitas de Satelites
		versao inglesa tem linha 505

	Cap. 5 - Orbitas do Sistema Solar

pg104 - Orrery	 - Planetario

pg107 - TitiusBo - Lei de Bode

pg113 - Kepler	 - Orbitas de Kepler

pg116 - Foci	 - Orbitas Multifocais

pg118 - ComOrbit - Orbitas de Cometas

pg121 - Halley	 - Cometa Halley

pg126 - Pluto	 - Orbita de Plutao

pg130 - Apex	 - Apex Solar

	Cap.6 - Os Planetas

pg137 - SSTrek	 - Sistema Solar

pg148 - Ephemeri - Efemerides Planetarias

pg157 - Mars	 - Luas de Marte

pg164 - JupSat	 - Satelites de Jupiter

pg171 - Saturn	 - Os Aneis de Saturno

pg175 - SatRings - Aneis de Saturno

pg179 - SaturnDr - Desenho de Saturno

pg182 - PlanDisc - Os planetas atraves do telescopio

pg188 - Globepix - Globo em Pixels

pg189 - Globe	 - Projeccao de um Globo

	Cap7 - Sistemas Estelares

pg196 - Tristar  - Orbitas Tri-Estelares

pg199a - Binary	  - Orbita de estrela dupla
pg199b - Binary-C - Orbita de estrela dupla

pg201 - Spiral	 - Espiral

pg203 - TwinSpir - Espiral Dupla

pg204 - TwinSpir 2 - Espiral Dupla 2

pg205 - Stargas	 - Espiral de Gas Estelar

pg208 - Galaxy	 - Galaxia

	Cap8 - Catálogos Estelares

pg219 - StarLoad - Prog de LOAD de dados de estrelas

pg224 - Starmaps - caso der BREAK no programa,
		não dê RUN ou CLEAR, inicie ele com GOTO 1

pg235 - Starplot - Desenho de Constelacao

pg237 - StarMag1 - Magnitudes estelares 1

pg239 - StarMag2 - Magnitudes estelares 2

pg240 - StarMag3 - Magnitudes estelares 3

pg245 - Stargraf - Graficos de estrelas

pg247 - Flash St - Estrelas cintilanes

pg254 - Startrax   - movimento proprio  
      modificaçoes 40 d=>a 110 p=>a 330e340 d=>a 

pg258 - Starmags - Magnitude Estelar

	9 - Mais Programas

pg262 - Messier	 - questionario messier L:585 contem poke

pg277 - Star Tes - Teste Estelar

pg281a - Ellipse - Elipse

pg281b - EllAngle - Ellangle

pg283 - Ellipse4 - Elipse 4 inclinacao

pg285 - Solid Ov - Elipse Solida

pg287 - Incl Ell - Elipse inclinada

pg292 - Pixcoder - Mapa mundi spectrum
world

OBS... 
pg292ft salva a imagem para fita
pg292bt salva a imagem para disco beta





