Quinta Edição da Revista Phrack Inc. em Português.

== Phrack Inc. ==

==Phrack Inc.==

Volume Um, Edição Cinco, Parte #1 de 7

Intro à Phrack V!

~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~

Data Original: 4/18/86
Data da Tradução: 28/01/98

Bem-vindos à edição Número 5 de Phrack Inc.! Graças a vcs, os leitores, nós estamos tendo a coragem para continuar a escrever a revista Phrack Inc.! O suporte tem sido fantástico e várias pessoas estão "saindo da toca" e escrevendo seus próprios artigos. Recentemente, eu recebi uma carta de uma firma de advogados reclamando do artigo sobre como Arrombar Master Locks, contido na Phrack Inc. No. 1. Este artigo foi escrito por Ninja NYC e Gin Fizz, ambos da Punk Mafia. Foi um artigo de 1a. linha e funcionou... este foi o problema. Eles queriam que eu fizesse algo com o material. Deixe-me dizer, porém, que todos os artigos publicados nas revistas Phrack Inc. estão sendo meramente transmitidos e nós não somos responsáveis pelo seu conteúdo. Os artigos são responsabilidade dos autores e eu não estou tentando colocar a culpa em Ninja NYC ou Gin Fizz, mas nós não queremos ser culpados por um crime que nunca cometemos. Não se esqueça: CONHECIMENTO NÃO É CRIME. Outra coisa, os artigos são feitos para serem estudados para que companhias possam resolver essas "pequenas" falhas de segurança.

TARAN KING
Sysop da Metal Shop

Esta edição contém os seguintes arquivos:

#1 Phrack V Intro por Taran King
#2 Phrack Pro-Phile de Broadway Hacker por Taran King
#3 Hacking Dec's por Carrier Culprit
#4 DMS-100 por Knight Lightning
#5 Wide Area Networks Parte 1 por Jester Sluggo
#6 Radio Hacking por The Seker
#7 Comunicações por Telefones Móveis por Phantom Phreaker
===============================================================================
==Phrack Inc.==
Volume Um, Edição 5, Parte #2 de 7
==Phrack Pro-Phile II==
Written and Created by Taran King
Data Original: 4/5/86
Data da tradução: 29/01/98
Bem-vindo à Phrack Pro-Phile II. Phrack Pro-Phile foi criado para passar informações para vcs, sobre pessoas antigas ou muito importante/controversial. Este mês, eu trago para vcs um dos usuários mais controversos de nosso tempo e velho...
Broadway Hacker
~~~~~~~~ ~~~~~~
Broadway Hacker é o sysop da The Radio Station, uma BBS de phreak/hack em Brooklyn, N.Y.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pessoal
~~~~~~
Apelido: Broadway Hacker
Chame-o de: Mike
Apelidos Anteriores: Nenhum (exceto o de sysop, "The Program Director"
Origem do Apelido: Pensou enquanto estava na Compu-Serve
Data de Nascimento: 22 de Abril de 1965
Idade atual: 20(dia da 1a publicação)(32, atual)
Altura: 1,92m
Peso: 75Kg
Cor dos Olhos: Verde Castanho
Cor do Cabelo: Castanho
Computador: Comodoro 64 com 3 drives e um modem de 300/1200 bps
Sysop/Co-sysop: The Radio Station, The Night Stalker
------------------------------------------------------------------
Broadway Hacker começou no mundo da BBS no fim de 1983, quando ele comprou seu modem. Em 23 de Março de 1985, The Broadway Show, sua 1a. BBS, foi colocada no mundo. Ele começou com um drive e com 300bps e cresceu incrivelmente. Originalmente era uma BBS de phreaking, assim como ainda é. Ele comprou o Commodore no começo de 85. Vários membros do mundo da elite, incluindo King Blotto, Lex Luthor e Dr. Who, entraram na sua BBS para fazê-la uma BBS memorável antes da mudança do formato. A sua experiência com phreaking começou em 1981, através de rádios CB quando CB´er deu um código para ele. Algumas das BBS´s memoráveis que ele foi incluído foram: Blottoland, The AT&T Phone Center of 312 e Dark Side of the Moon de 818. Ele dá o crédito de todo o seu conhecimento à conferências.
The Radio
~~~~~~~~
Mike trabalha numa grande estação de rádio. No trabalho ninguém sabe das atividades de phreaking. Ele não está interessado em programação além de modificar The Radio Station.
Broadway Hacker não tem tempo para hacking, agora. Broadway vai à Tap Meeting ocasionalmente, mas no passado ele era regular. Ele foi ao encontro TelePub em 1986, em NY, para decidir o destino da revista Tap. Broadway conheceu vários phreakers famosos, incluindo BIOC Agent 003, Lex Luthor, Dr. Who, King Blotto, Cheshire Catalyst, The Sprinter, The Saint, Micro Ghoul, Pessoal da 2600, Paul Muad'Dib e TUC. Ele conheceu outros, mas não conseguiu se lembrar às 9:00AM. Ele explicou pq não se juntou a nenhum grupo, apesar de ter sido convidado a vários.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interesses: Viagens, rádio, telecomunicações(modeming, phreaking), thrashing, conhecer outros phreakers, BBS'ing e dirigir The Radio Station.

As coisas Favoritas de Broadway Hacker
--------------------------------

Mulher: Não mencionou nomes, mas sim...
Carros: Fieros
Comidas: Ray's Pizza, Steve's Ice Cream
Música: Qualquer grupo entre os 40 melhores

As Experiências mais Memoráveis
---------------------------

Quase ser seqüestrado por um gay em Denver
Ser abandonado na Califórnia.

Algumas pessoas a serem mencionadas
------------------------------

Sigmund Fraud (um futuro phreaker que aprendeu muito em pouco tempo)

-------------------------------------------------------------------------------

Broadway Hacker quer que todos saibam que ele não mais participa de conferências pq o nível delas caiu muito.

-------------------------------------------------------------------------------

Eu espero que vcs tenham gostado desta parte e mais Pro-Philes estão por vir. Agora para a pergunta que nós fazemos a todos os phreakers...

Da população geral de phreakers que vc conheceu, vc consideraria a maioria dos phreakers, se algum, viciados em computador? Para a maioria, Brodway diz, "Não". Obrigado pelo seu tempo, Mike.

TARAN KING
Sysop da Metal Shop Private

==Phrack Inc.==

Volume Um, Edição Cinco, Parte #3 de 7

[/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/]
[/] Hacking the Dec-10 System [/]
[/] Escrito por [/]
[/] Carrier Culprit [/]
[/] Traduzido por [/]
[/] Fame [/]
[/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/][/]

-------------------------------
Logando e comandos simples.
-------------------------------

Bem-Vindo à Hacking Dec 10's!

Existe um jeito de reconhecer um Dec 10, vc vai receber o prompt ".". Primeiro, vai ter uma pequena mensagem de login, como o login em uma BBS. Por Exemplo:

NIH Timesharing

NIH Tri-SMP 7.02-FF 19:57:11 TTY12

system 1378/1381/1453 Connected to Node Happy(40) Line # 13

Please LOGIN
.

Agora, vc foi tão longe que encontrou um Dec(Digital Equipment Corp), vc vai precisar saber o formato do login.

[Login Format]

Os usuários têm números chamados PPN's, que significa "Project/Program Number". O formato do PPN é [X, X]. O 1o. número é o do project e o segundo, do programa.
Exemplo --

.Log 12,34

Job 64 NIH 7.01 KL 64-UC TTY12

Password:

A senha varia de 1 a 8 caracteres, pode ter números, iniciais ou algo do tipo. Tente e pense, se eu fosse um usuário, qual seria minha senha? Eu duvido que este método funcione, mas vale a pena tentar.

Vamos dizer que essa é a sua primeira vez em um Dec 10. Se vc quiser ver algumas informações sobre o sistema e alguns comandos, vc pode digitar--

.Help

Isto vai lhe dizer um pouco mais sobre o sistema que vc está usando. Vai te ensinar como pegar informações sobre um tópico específico. Ele pode também dar o número de voz, caso vc tenha problemas. Agora, o telefene de voz pode te ajudar se vc for bom em BBS'ing. Normalmente, o comando Help vai falar para vc consultar o "Dec-10 System Guide" para maiores informações.

Agora, vc quer uma lista de comandos que podem ser executados. Digite --
. Help *

Vc vai, então, receber os seguintes comandos- que são muitos para serem digitados, mas vc vai reconhecer qdo digitar Help *.

Depois que ele mostrar todos os comandos, ele vai te ensinar a "logar". Ele não vai te dar uma conta de demonstração, mas vai dar um exemplo de login.

Ele vai falar algo como, "O comando de login é usado para acessar o sistema timesharing Decsystem-10".

Para "logar", o seu número de Projeto e Programa.

LOGIN XXX, XXX

O sistema vai te pedir a senha. Se o seu PPN ou senha estiver errado, vc vai receber uma mensagem que diz --

Enter Project,programmer #xxx,xxxx

Password:

--Fim.--

Agora, vc pode acessar outros comandos útes, mesmo sem a conta. Vc pode Decnet, que eu discutirei mais tarde e é muito interessante ppara uum hacker.

Agora, existe um programa que vc pode executar, chamado "Help Phone". A única coisa que ele faz é listar os números dos Decs, etc... Exemplo--

.Help Phone

DCRT/CCB/DECsystem-10 Information Phone numbers (4/86)

Recorded message Dial xxx-xxxx
Dec-10 operator Dial xxx-xxxx
Dec-10 staff Dial xxx-xxxx
Terminal Repairs Dial xxx-xxxx
Classes/Courses Dial xxx-xxxx
Users Area Phone Dial xxx-xxxx
Project Control Office Dial xxx-xxxx
NOTE:This is the same area code as the Decsystem.

Agora, os 2 números mais importantes são os do Operadores do Dec-10 e da equipe do Dec-10.

O comando mais importante que pode ser usado no Dec-10 é o "Systat"; ele vai mostar todos os PPN's, hora, processos, tempo determinado.
Assim que vc pegar um PPN, vc pode começar a hackear. Usar Systat é o meio fácil e simples de pegar PPN's. Vai ser mas fácil digitar só "SY", ao invés de "Systat".

Um pequeno exemplo do que vc vai pegar usando systat.

.SY

Status of Brown University 603A at 11:52:33 on 29-Jan-86

Uptime 187:12:22, 80%Null time = 80%idle + 0%Lost

7 Jobs in use out of 128. 19 logged in 4 detached out of 89 (LOGMAX)

Job Who What Run Time

1 [OPR] OPSER 3:22
2 [OPR] DIALOG 1:29
3 [OPR] BATCON 4:01
4 [OPR] SYSINF 51:13 01
5 24,2 SYSTAT 4:52
6 2332,21 DIRECT 2:22
7 32,22 SYSTAT 8:19

Vai aparecer mais coisa junto disso. Agora, vc não deve se preocupar com isso, por esse motivo eu não coloquei acima. Também aparecerá mais "subheadings" além do "runtime", "who", "what" e "job". Vc tb não deve se preocupar com isso.

Tudo o que está acima é bem auto-explicativo. Para os iniciantes que estão lendo este arquivo, vou falar que o que os "Jobs"(Trabalhos, Serviços) significam não é de importância. "Who" está te dizendo que tipo de usuário está no sistema. [OPR] significa Operator e os números, como 24,2, referem-se a usuárrios comuns com PPN's. "What" diz o que o usuário está executando ou fazendo no ato do comando. "Run Time" fala que horas o usuário entrou no sistema. Eles usam a hora militar. No systat vc pode encontrar: Estrutura do Sistema de Arquivos, Dispositivos Ocupados, Segmentos de Altura e Estrutura do disco. Por enquanto, não se preocupe com nada disso.

Agora vc finalmente encontrou alguns PPN's e a primeira coisa a fazer é "logar" com o procedimento mostrado com Log. Entre com o PPN xx, xx e tente descobrir algumas senhas.

Eu vou te dar uma lista de senhas que eu usei para entrar num Dec10. Se as senhas não funcionarem, me dsculpem mas vcs terão que procurar sozinhos.

Nota: vc pode fazer um programa que teste os PPN's e senhas.

Lista de Senhas--
-------------------------------------
Sex Dec Decnet
Games Test Dcl
System Computer Password
Help Link List
Secret Default Mode
Account Terminal Acsnet
Ppn Operator Connect
-------------------------------------

As pessoas muito mais senhas além dessas, mas essas são as mais comuns.
Vc pode tentar senhas aleatórias tb. Tais como: AA, AAB, AB, CC, etc...

Isso é o suficiente para se "logar". Eu gastei um pouco demais de tempo nisso, mas como este vai ser um arquivo de duas partes, eu discutirei mais comandos na parte II. Este arquivo é destinado a iniciantes então, os Dec Hackers experientes estão chateados agora ou ficarão mais tarde.

Nota: Se vc se conectou à Acsnet, digite AcsDec10 para acessar o Dec. Todo o resto que eu mencionei nologin, vai funcionar.

[No Sistema]

Agora, nós assumimos que vc finalmente entrou no sistema depois de bagunçar todo o seu cérebro. Deste modo vc saberá que está no sistema. Exemplo--

.Login 21, 34
Password:

Nota: Vc tem duas tentativas para acertar o PPN e a senha.

O Dec vai se apresentar dizendo quando vc entrou pela última vez e etc.

Vc tb pode fazer algo assim para entrar:

.Log 12,34
JOB 51 NIH 7.01 KL 64-UC TT12
Password:[c/r]
Other jobs detached with same PPN:
Job 34 running SYSTAT in ^C state
Do you want to ATTACH to this job? yes

Attaching to job 34

O que vc está fazendo agora é se anexar a um PPN ocioso. Veja, enquanto alguém está no sistema, 10mins (15mins=max) antes de vc, ele pode entrar com um comando que permitirá que eles saiam do sistema e depois se anexar novamente àquele PPN quando voltar. Esta pessoa será colocado no lugar exato em que ele saiu do sistema. Se eu estivesse usando 'sys' e saísse do sistema, eu usaria o comando 'detach'. Agora a pessoa tem 15 mins para voltar e anexar a seu PPN. Se a pessoa passar um determinado tempo sem digitar nada, ela vai ser desconectada e se vc ligar nos próximos 15 mins vc pode conseguir se anexar a este PPN.

Nota: Vc ainda poderá ter que logar.

Ok, agora nós estamos no sistema depois que ele se verificou. O que faremos? Primeiro, vamos dar mais uma olhada no 'systat'. Nós percebemos que tem uma outra pessoa no sistema. Mas nós vemos que ele está em 'exe', isto significa que ele não está fazendo nada ou está desanexado. Em outras palavras, não se preocupe.

Se nós quisessemos mudar a senha nó digitariamos--
/Password

Depois que nós fizermos isso, o sistema vai pedir pela antiga e nova senha. Mas nós devemos deixá-la do jeito que está para não sermos descobertos. É bom saber.

Agora, nós podemos olhar os arquivos dos outros usuários. Digite--
Dir [*,*]

* = Coringa

Isso vai mostrar os arquivos de usuários que permitem que todos vejam o seu diretório. Vamos dizer que vc queira ver os arquivos de alguém específico. Nós digitaríamos--

Dir [12,11]

Se 12, 11 é número que queremos, devemos digitar entre os colchetes.

Existem vários tipos de arquivos. Vc deve ter olhado aos diretórios de outra pessoa ou listar pelo coringa e viu um monte de arquivos. Na maioria dos arquivos vc deve ter visto as palavras 'txt' e 'exe'.

Para exe, vc digitará-

[PPN] nomedoarquivo.exe

Para txt, vc digitará-

type nomedoarquivo.txt

Vc tb pode ver arquivos como: dat, bas, cmd, pcl, bin, hlp e alguns outros.

<1>Exe = Executável - significa que vc pode rodar estes arquivos a partir do promp "."

<2>Txt = Texto - São arquivos de texto que podem conter: informação, dados ou outro tipo de coisa. São arquivos que vc verá na maioria dos diretórios públicos e é o mais popular em Dec10's.

<3>Bas = Basic - Estes arquivos são escritos em basic e deve ser usado em basic. Para rodar em um Dec-10, digite Run Bas e se não funcionar digite no velho basic.

Nota: Os arquivos basic devem ser usados como qualquer outro arquivo básico. Carregue-os e e rode-os.

Estes são os arquivos mais comuns que vc pode encontrar. Qdo vc for mestre nestes tipos de arquivos, vc pode ver os outros tipos de arquivos.

Outro meio de ver os arquivos é digitando--

File:[*,*]<comando>
Mais uma vez, o '*' é o coringa.

[Criando um diretório]

Para criar um diretório vc pode digitar, no prompt principal, 'Credir'. Existem 2 níveis para um diretório. O primeiro nível é Class e o segundo Tvedit.

Digamos que nós temos uma bela conta privada e podemos criar um diretório de 2 níveis. Nós digitaríamos--

Create Directory:[,,class,tvedit]

O Dec10 responderia falando--

Created Dska0:[x,x,class]Sfd/protec:775
Created Dska0:[x,x,class,tvedit]sfd/protec:755

x,x= O PPN que vc está usando e Dska0 é o dispositivo-

Nós podemos nomear o diretório digitando--

/Name:<o nome que vc quiser>

Nota: Vc não precisa dos sinais <>

Nós podemos protegê-lo digitando--

/Protect:<nome>

Existem mais comandos '/'. Vc pode ver quais são digitando '/help'.

Chega de diretórios

[Privilégios]

O que a maioria dos hackers querem ao entrar em um sistema, é uma conta com privilégios. Se nós tivermos uma conta com privilégios, nós podemos criar a própria conta e outras coisas que valem a pena. Em um Dec10, quase todas as contas privilegiadas começam com um 1. Ex- 1,10. Nós podemos checar o estado do sistema(sys) e ver se tem alguém com uma conta 1,x. Se tiver, nós podemos começar a hackear a senha. Agora, se vc entrar sob '1, 2', é uma outra história. Vamos dizer que nós pegamos uma conta privilegiada. A primeira coisa a fazer para ativar os privilégios é digitar 'enable', isso vai nos dar um prompt '$' ou '#'. Não importa qual. Nós ainda podemos fazer o que quisermos. Digamos que nós queremos fazer uma bela conta, digitaríamos--

$Build[x,x] or Create[x,x]

Depois que fizermos, podemos editar o PPN ou, se for novo, criar o seu próprio. Agora, eu deveria ter falado antes, mas se vc entar em uma conta 1, x, certifique-se de que não tem ninguém na mesma conta que vc. Se tiver, ele pode mudar a senha e e mesmo se ele estiver em 'exe' e "desanexado", nós não queremos correr nenhum risco. Eu sugiro que vc ligue tarde da noite ou bem cedinho ou se vc tiver chegado em casa depois da escola, ligue mais ou menos meio-dia.

Existem vários tipos de privilegiados, os operadores, "wheel" e CIA. O CIA é o nível mais alto e vc pode fazer tudo e qualquer coisa. Se vc tiver privilégios de operador vc pode fazer o que está acima sem problemas. Isso também vc vai ser bom qdo vc quiser entrar na Decnet.

Se vc fizer uma conta privilegiada, vc deve digitar--

Help Phones < como mencionado anteriormente>

no prompt principal. Vc vai receber uma lista de números de telefone, incluindo o do operador e gerenciador. Eles estão normalmente abertos das 10am às 5pm. Ligue neste horário e pergunte se vc pode ter um "Decsystem Timesharing Guide". Eles irão perguntar qual o seu nome, PPN e senha. Se ele perguntarem pq vc ainda nãoo recebeu um, diga que vc "arranjou" uma senha e nunca foi informado do manual.

Este manual é muito útil. Ele vai te ensinar comandos, explicar detalhadamente, novas características, jogos, etc. Não peça pelo manual no dia que vc criou a sua conta, espere por uns 4 dias e daí, ligue. Eles normalmente mandarão no dia seguinte. É seguro mandá-lo para a sua casa, mas se vc não se sentir bem, mande para um outro endereço.

[Subsistema de Correio]

Talvez vc conheça algum amigo que tenha uma conta no mesmo Dec10 que vc. Seu amigo pode não estar no sistema agora, isso elimina as chances de mandar mensagens para ele. Mas existe uma alternativa que é mandar um Mail para ele. Com o Mail vc precisará do nome da pessoa. Para acessar o Mail, digite--

Run Mail

Vc receberá o promp 'MailC', neste prompt vc digita--

MailC:Send

Agora vc receberá perguntas de para quem vc quer mandar o Mail. Vai ser algo assim:
.Run Mail
MailC:Send
to:Death Hatchet
Subject:Disk Crash
Text:
Yo! My file disk got ruined with //e Writer. See ya.

Quando vc acabar com o seu texto, digite '.done' ou '.d' numa linha em branco para indicar que vc acabou. O Dec10 vai responder dizendo-
Death Hatchet--Sent
- e retornará ao prompt 'MailC'. Se vc quiser mandar a mesma mensagem para duas pessoas, vc faria a mesma coisa que acima , exceto que no 'to:', vc digitará-

To:Death Hatchet,The Rico

A única diferença é a vírgula. Vc DEVE digitar a vírgula para separar os dois nomes, senão o sistema vai pensar que é tudo um nome só. Uma vez que o mail foi mandado, o usuário Death Hatchet irá receber qdo entrar no sistema. Depois que ele receber as mensagens de boas-vindas e o seu estado desde a última vez que ele entrou, o mail será automaticamente lido por ele assim-

From:Carrier Culprit Postmark:20-Mar-86-08:12:27
to:Death Hatchet
Subject:Disk Crash
Yo! My file disk got ruined with //e Writer. See ya.

Ele lerá o resto do mail se tiver mais alguma coisa. Se não, ele vai para o prompt principal. Se vc quiser ler o mail novamente, vá para a seção do mail e digitar 'read' ao invés de send. Vc poderá gravar para a sua próxima chamada ou eliminá-lo. Às vezes o mail não aparecerá no momento que vc se conectar então, vá para a seção de mail e verifique se for o caso.

Em algumas versões antigas do Dec10, o mail não era usado e vc só podia mandar mensagens. Mail foi adicionado ao Dec10 no meio dos anos 70. Não é importante, mas é bom saber. Se vc digitar 'run mail' e não for à parte de Mail, tente 'run mai'. O 'run mai' é usado em alguns sistemas mais antigos, mas normalmente o sistema entende os dois.

Nunca mande Mail violentos aos operadores, senão eles vão te desconectar e literalmente ACABAR com a sua conta. Se vc for fazer isso, eu sugiro que vc tenha um outro PPN à mão. Em alguns dos Dec10's mais modernos, vc pode redirecionar emails, digitando 'Frd Mail' no prompt 'MailC'. O sistema vai pedir para quem vc está mandando, a sua senha e a do receptor. O operador do sistema checa a informação com os dois lados e ele vai deixar te deixar um mail dizendo que ele mandou. Isso ainda está sendo testado, mas eu já vi em operação em alguns Dec10's em 714.

[Informação]

Este é outro programa que "vem a calhar" e que pode ser usado para tirar vantagem. Ele te dá informação sobre trabalhos e PPN's. Vc não consegue as senhas, mas pode conseguir umas belas estatísticas. Se vc digitar 'info' ou 'Help info', vc receberá uma lista como a seguinte-
Para ver um dos seguintes, faça-- Info XXXX

Switch Meaning
====== =======
. Informação sobre o seu trbalho
[??,??] Informação sobre este PPN
ALL Informação sobre todos os PPN's
ALL:LOPR Informação sobre todos os Trabalhos do Operador Local(1,2)
ALL:OPR Informação sobre todos os Trabalhos do Operador (1,2)
ALL:ROPR Informação sobre todos os trabalhos do operador remoto
ALL:Users Informação sobre todos os usuários
Batch Informação sobre todos os trabalhos de lote
Detached:ALL Informação sobre todos os PPN's desanexados
Detached:OPR Informação sobre todos os trabalhos desanexados do operador
Detached:Users Informação sobre todos os usuários desanexados
Detached:LOPR Informação sobre todos os trbalhos desanexados do operador local

E a lista continua. Se vc quiser ver toda a lista, digite 'Help Info'. Ele tb vai te informar sobre os dispositivos de disco, diretórios e outras coisas. Alguns dos Dec10's não suportam isso, mas a maioria sim.

O '1, 2' que está próximo ao operador são contas do operador do sistema. Eu mencionei isso antes, para que vc não se confundisse. A maioria doas arquivos são supervisionados por esta conta. Se vc conseguir entrar em uma dessas, vc terá muito o que fazer... hehehehehehe.

[Watch]

Este comando irá lhe mostrar as suas estatísticas. Vc poderá mudar isso. Vc pode ligar, o que irá mostrar no topo da sua tela, ou olhar para isso só uma vez. O 'watch' mostrará--

Run---significa o tempo da sua CPU.
Wait--significa o tempo estimado desde o começo.
Read--número dos blocos do disco que vc leu.
Write--número de blocos do disco que vc gravou.

se vc tiver privilégios no sistema, digite--

[XX, XX]

Vc pode 'ver' outras pessoas se tiver este privilégio. Tb vai te mostrar informação. Muitos operadores usam isso, tome cuidado!

[Outros Comandos]

Se vc quiser obter informações sobre alguém, digite--

Who Seu Nome trabalho# TTY

eu poderia fazer algo como--

Who Carrier Culprit 4 #7

Isso diz que Carrier Culprit está no trabalho 4 e TTY #7. O monitor tb vai mostrar o PPN do usuário e outras informações que lidam com o estado do sistema.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se vc tem um amigo no TTY10 e quiser mandar uma mensagem para ele, digite--

Send TTY10 Sua mensagem.

O usuário no TTY10 receberá a mensagem e poderá responder. Vc tb pode usar isso para conhecer novos amigos, especialmente um operador bem legal que pode te dar contas, mas não aposte nisso.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se vc quiser conversar com alguém mano-a-mano(é melhor vc procurar alguém de verdade), vc pode digitar--

Talk TTY10

Vc agora poderá conversar um com o outro, mas como eu disse, tome cuidado com o que vc diz, mas não fique paranóico com o operador. Normalmente, o operador estiver sobre 'Watch' ou 'Exe', ele pode estar observando um certo usuário. Isto é basicamente um sistema de chat, divirta-se com ele.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se vc tem uma conta privilegiada, vá em 'enable' e digite--

Whostr

Isto vai te dar informações sobre os usuários 'logados' e os diretórios.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ctrl-characters Case Commands
=============== =============
ctrl-s = pause If you support lower case type:
ctrl-q = resume 'Set Terminal LC'
ctrl-c = abort
ctrl-h = backspace
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Decnet]

É suportado por todos os computadores digitais. Para acessá-lo, digite 'Decnet' e tente descobrir uma senha. Decnet suporta nós tais como VMS, TOPS10(sistema operacional dos Decs10's), TOPS20 e outros. Normalmente as contas de um operador de sistema podem te ajudar se vc precisa de uma senha. Tente a senha deles e veja se funciona. Geralmente a senha da 'Decnet', pode ser a própria palavra 'Decnet'. Formato = set Host xxxx

[Acsnet]

Este é o meu favorito. Ele suporta o Dec10 e muitos outros computadores. Quando vc entrar nele, ele mostrará algo do tipo--

ACSNET
Fri Mar 13 19:30:23 1986
Port ID: dialup C502 at 300 baud
dialup C502 with even parity
>
Para ver o menu, digite '?'. Ele vai te dar uma longa lista de nomes de grupos. Para entrar no Dec10, digite 'Acsdec10', normalmente Decnet não está listada, mas digite do mesmo jeito. Outros comandos para a ACSNET são--

Connect Daytime
Hangup Disconnect
Info Help
Release Resume
Set WhoamI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Decnet]

É suportado por todos os computadores digitais. Para acessá-lo, digite 'Decnet' e tente descobrir uma senha. Decnet suporta nós tais como VMS, TOPS10(sistema operacional dos Decs10's), TOPS20 e outros. Normalmente as contas de um operador de sistema podem te ajudar se vc precisa de uma senha. Tente a senha deles e veja se funciona. Geralmente a senha da 'Decnet', pode ser a própria palavra 'Decnet'. Formato = set Host xxxx

[Acsnet]

Este é o meu favorito. Ele suporta o Dec10 e muitos outros computadores. Quando vc entrar nele, ele mostrará algo do tipo--

ACSNET
Fri Mar 13 19:30:23 1986
Port ID: dialup C502 at 300 baud
dialup C502 with even parity
>
Para ver o menu, digite '?'. Ele vai te dar uma longa lista de nomes de grupos. Para entrar no Dec10, digite 'Acsdec10', normalmente Decnet não está listada, mas digite do mesmo jeito. Outros comandos para a ACSNET são--

Connect Daytime
Hangup Disconnect
Info Help
Release Resume
Set WhoamI
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hmmmm.... eu sabia que tinha esquecido de alguma coisa. Para sair do Dec10, digite-
Bye ou Kjob (kill job).

Parte II: Isto vai tratar do PPN 1, 2 e outros comandos avançados que usam 'enable'.

Divirta-se

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$->Carrier Culprit<-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$->Traduzido por Fame<-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

==Phrack Inc.==
Volume Um, Edição Cinco, Parte #4 de 7
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Metal Shop
Private/AE/Brewery
Apresenta:
Sistemas Digitais Multiplex (DMS - Digital Multiplex Systems) 100
por
Knight Lightning
Traduzido
por
Fame
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Obviamente, este artigo é sobre o DMS-100. Espere por artigos completos sobre as outras variações do DMS (DMS 200 & 250), no futuro. A maioria da informação neste artigo foi tirada de manuais comprados por Jester Sluggo. Nota: IBN signica Rede de Negócios Integrada(Integrated Business Network).
________________________________________________________________________________________________

DMS-100
-----------

O DMS-100/IBN consiste de aparelhos eletrônicos de negócios e aparelhos telefônicos padrão, unidades de dados e consoles para atendentes, tudo localizado nas dependências do consumidor; e comutação digital DMS-100 e suporte ao hardware/software, localizado nas dependências da companhia telefônica. Juntos eles criam uma Rede de Comunicação Integrada de Negócios, que oferece uma combinação indefinida de características e benefícios.

Ø DMS-100/IBN integra voz e dados num sistema de comunicação de negócios, plenamente.

Ø Serve efetivamente todos os tamanhos de organizações, de pequenos negócios usando poucas linhas, aos sistemas de rede mais complexos com até 30.000 linhas.

Ø O sistema IBN monitora e controla suas operações automaticamente; diagnostica os problemas; e em alguns casos até os corrige.

Ø Totalmente modular, para atender às presentes necessidades e acomodar novas características quando necessárias.

Ø Preço efetivo: Ajuda a controlar os custos de comunicação através de um uso eficiente das instalações; "Call Dial- Rerouting" (CDR) para controlar e restringir ligações de longa distância; e gerenciamento de rede
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Algumas outras características do DMS-100:

Ø Seleção Automática de Rota - "roteia" automaticamente ligações de longa distância para a rota mais econômica disponível.

Ø "Station Message Detail Recording" - oferece uma gravação detalhada de cobranças de longa distância, incluindo o número originário, horário e duração, código de autorização e etc.

Ø "Direct Inward System Access"(Acesso direto ao sistema interno)(DISA) - permite que os empregados da companhia usem as instalações mais econômicas para ligações de longa distância, mesmo fora da companhia.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Características e Benefícios do Sistema
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota: Eu listarei todas as características, mas só entrarei em detalhes nas mais importantes.

CONSOLE DO ATENDENTE
---------------------------------

Lâmpada de "Call Waiting"(espera de chamada)
Chaves de Loop - Existem 6 chaves de loop, cada uma associada à sua lâmpada de origem e destino, para indicar o estado de quem ligou e quem recebeu ligação.
"Display" Alfanumérico
Números de Múltiplos Diretórios
Chaves Características - Até 42 chaves características. Algumas podem ser usadas para "Speed Calling"(Ligação Veloz) e sistema de Paging
Identificador de ligações externas
Exclui origem/Exclui destino - chaves de privacidade
Origem do Sinal/Destino do Sinal: Origem da Liberação/Destino da Liberação

CARACTERÍSTICAS DO CONSOLE
-----------------------------------------
Acesso à Paging Espera de Chamada(Call Waiting)
Entrada de detalhes da Chamada Console Remoto
Seleção de Chamada Display do Console
"Camp-On" Memória automática
Conferência - 6 portas Divisão "Two-way"
Operação sem atraso Transferência de atendente
Operação de Loop Travado Verificação de linhas ocupadas
Espera manual e automática Operações Múltiplas de Console
Verificações de Calções Ocupados Operação de loop comutado
Indicação de ocupado do grupo de Calções Forma de distribuição uniforme de chamada
Múltiplos Números de Diretórios Listados Controle de acesso ao grupo de calções
Secretismo Serviço Noturno
Ligação Serial Ligação Veloz
Travamento Operação Atrasada
Posição ocupada Ligação de Interposição
Discagem "Through"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

APARELHOS ELETRÔNICOS DE NEGÓCIOS
----------------------------------------------------

Indicadores LCD
Redirecionamento de Chamada
Linha Automática
Atendimento de Chamada
"Toque Novamente" - automaticamente redisca para números ocupados até que eles estejam livres
Números de Múltiplos Diretórios
Intercomunicador
Ligação Veloz
Transferência/Conferência de Chamadas
Ligações "On-Hook"(No gancho)

CARACTERÍSTICAS PROGRAMÁVEIS ADICIONAIS
-------------------------------------------------------------

"Hold"(Espera) Automático
Escuta no "Hold"
Aparência Múltipla de Números de Diretórios (MADN)
- Arranjo de ligação simples
- Arranjo de ligações múltiplas
Liberação de Privacidade
Toque com controle de volume
Sinalização Sinal-a-sinal
"Estacionamento" de chamada (Call Park)
"Make Set Busy"
Traceamento de trotes
Ignoração de Ocupado
Memória de Atendente
Espera de chamada (Call Waiting)
Rediscagem de Número Memorizado
Linha Privada de Negócios
Display Alfanumérico de 32 caracteres
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNIDADE DE DADOS
-------------------------

A Unidade de Dados DMS-100/IBN faz com que o acesso a informação seja tão fácil de aprender e usar quanto o telefone. Ela pode ser usada de maneira independente ou anexada a um aparelho de negócios ou telefone comum, para telecomunicações integradas de voz e dados.

Transmite usando loops simples de 2-fios, a velocidades de até 56kb/s, usando a tecnologia da Northern Telecom, Time Compression Multiplexing; compatível com os computadores e equipamento de terminal de dados existentes e é disponível em modelos de baixa e alta velocidade, para servir nas capacidades dos terminais atuais.

BENEFÍCIOS
---------------

Ø Combina com aparelhos de negócios e telefones padrões, para oferecer comunicação voz/dados integradas.

Ø Sua Unidade de Dados e telefones podem operar simultaneamente ou totalmente independente um do outro.

Ø Totalmente digitalizado, eliminando os velhos modens análogos.

Ø "Ring Again" (Rediscagem constante em números ocupados)

Ø Ligação Rápida

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para maiores informações, contate:

Digital Switching Systems Sales
Northern Telecom Inc.
P.O. Box 13010
4001 East Chapel Hill -- Nelson Highway
Research Triangle Park
North Carolina 27709
Tel: (919) 549-5000
Switching Group Sales, Department S-70
Northern Telecom Canada Limited
8200 Dixie Road, P.O. Box 3000
Brampton, Ontario
L6V 2M6
Tel: (416) 451-9150
_______________________________________________________________________________

==Phrack Inc.==
Volume Um, Edição Cinco, Parte #5 de 7
Jester Sluggo apresenta
uma olhada nas
Wide-Area Networks(WANs)
Parte 1
Traduzido por
Fame

A Parte 1 tem informação sobre a ARPANET e CSNET
A Parte 2 tem informação sobre a BITNET, MFENET, UUCP e USENET
É melhor vc ler as duas partes para entendê-las melhor.

Estes artigos irão cobrir informações gerais sobre as Wide-Area Networks(WANs). (Ex: ARPANET, CSNET, BITNET, MFENET, UUCP e USENET), mas pode conter informações em relação com outras redes não enfatizadas nestes artigos. Estes artigos não são nenhum tipo de tutorial/guia para hackear estes sistemas.

ARPANET

A ARPANET, que é o principal componente da NSFNET(National Science Foundation Network), começou em 1969 como um projeto "R&D" gerenciado pelo DARPA(Dept . of Defense Advanced Research Projects Agency). A ARPANET era uma experiência em compartilhamento de recursos e oferecia links de comunicação de alta banda-larga (56kb/s), entre os principais recursos computacionais e usuários de computador em laboratórios de pesquisas de faculdades, indústrias e governamentais. A ARPANET é gerencia e foi fundada pela DCA(Defense Communications Agency), com seviços para usuários oferecidos por uma rede central de informação na SRI International.

A ARPANET serviu como um teste para o desenvolvimento de protocolos avançados de rede, incluindo o TCP-IP apresentado em 1981. O TCP-IP e particularmente o IP, o protocolo da internet, apresentou a idéia de "inter-networking" --- permitindo que redes de diferentes tecnologias e protocolos de conexão sejam juntados de maneira a oferecer um esquema unificado de endereçamento e um jeito comum de transporte de aplicações e protocolos. Este desenvolvimento permitiu que redes de computadores e workstations se conectassem à ARPANET, ao invés de se conectar a apenas um computador host. TCP-IP ainda é o protocolo de rede mais avançado disponível e influenciou fortemente os padrões internacionais atuais de atividade. TCP-IP oferece uma variedade de serviços de aplicação, incluindo logon remoto(Telnet), transferência de arquivo(FTP) e email(SMTP e RFC822).

A ARPANET deu tão certo, que em 1982 o departamento de defesa(DOD) o abandonou o projeto de rede AUTODIN II e adotou a tecnologia ARPANET para a Rede de Dados do Departamento de Defesa. A atual MILNET, que se dividiu da ARPANET original em 1983, como o componente operacional, não classificado da rede DDN, enquanto a ARPANET continua em avanço no DARPA. Em prática, a ARPANET tb foi a rede de suporte operacional para o DOD, DOE(Dept de Energia) e alguns pesquisadores de ciências do computador patrocinados pela NSF. Esta comunidade começou a depender da disponibilidade dessa rede. Até o advento da NSFnet, o acesso à ARPANET era restrito a esses grupos.

Como uma rede operacional na comunidade de pesquisa de engenharia e ciências e com o aumento da disponibilidade de super-minicomputadores, a ARPANET começou a ser uma ferramenta mais para o compartilhamento de informações do que de recursos. A principal lição da experiência com a ARPANET é que o compartilhamento de informações é o principal benefício das redes de computadores. Pode se dizer que a ARPANET foi responsável por muitos avanços em sistemas de computadores e inteligência artificial.

Porém, a ARPANET teve seu lado negativo implantando a questão "ter ou não ter" para pesquisas em computadores. Cientistas e engenheiros fazendo pesquisas fora desses lugares que tinham a ARPANET disponível, estavam em clara desvantagem no acesso a informações técnicas pertinentes e na atração de estudantes e faculdades.

Em outubro de 1985, a NSF e a DARPA, com o apoio do DOD, assinaram um acordo para expandir a ARPANET de modo a permitir que usuários de supercomputadores da NSF pudessem usá-la para acessar o centro de recursos de supercomputadores da NSF e para se inter-comunicarem.O efeito imediato deste acordo foi permitir usuários dos supercomputadores da NSF, com uma conexão para ARPANET já existente, usá-la. Além do mais, os centros de recursos de supercomputadores da NSF das Universidades de Cornell e Illinois, estão conectados à ARPANET. Geralmente, as conexões já existentes da ARPANET estão em departamentos de ciências de computação ou de engenharia elétrica e não estão acessíveis prontamente a outros pesquisadores.

Como uma parte da iniciatica da NSFnet, várias universidades pediram a conexão à ARPANET. Cada um destes camp se comprometeram a: estabelecer um "gateway" acessível a todos do curso e ser capaz de usar a ARPANET para acessar os centros de computação da NSF, de dentro de seu próprio ambiente de computação. Alguns outros pedidos estão sendo considerados pela NSF.

CSNET
~~~~~~

CSNET. O estabalecimento de uma rede de pesquisas para ciências de computação foi sugerida em 1974, pelo comitê de organização de ciências de computação da NSF. O objetivo da rede seria incentivar a colaboração entre pesquisadores, oferecer compartilhamento de pesquisas e apoiar os pesquisadores isolados nas menores universidades.

Na primavera de 1980, a CSNET(Computer Science Network) foi definida e proposta à NSF como uma rede composta de várias redes físicas de variadas forças, performances e custos. A NSF respondeu com um contrato de 5 anos para desenvolvimento da rede sob a condição de que ela seria financiamente capaz de se manter sozinha até 1986. Inicialemte a CSNET era uma rede com 5 componentes principais -- ARPANET, Phonenet, X25Net e um name server. O serviço oferecido comumente por todas essas redes é o email, que é integrado num serviço especial de host. Os usuários da CSNET podem enviar emails para todos os usuários da ARPANET e vice-versa. A CSNET, com o apoio do DARPA, instalou conexões ARPANET nos sítios de desenvolvimento da CSNET das universidades de Delaware, Wisconsin e Purdue.

Em 1981, Bolt, Beranek e Newman(BBN), foram contratados para oferecer serviços técnicos e de usuário e para operar o Centro de Coordenação e Informação da CSNET. Em 1983, o gerenciamento geral da CSNET foi assumido pela UCAR(Univ. Corporation for Atmospherica Research), com um subcontrato com a BBN. Desde então, a CSNET tem crescido rapidamente e é atualmente independente, financialmente estável e profissional gerencia serviços à comunidade de pesquisa de computadores. Mais de 165 grupos de pesquisas de computadores de Universidades, Indústrias e governamentais, agora pertencem à CSNET.

Várias lições foram tiradas da experiência com CSNET:

1) A rede é financialmente auto-suficiente, mostrando que a pesquisa deseja pagar pelos benefícios de um serviço de rede.

2) Enquanto consideráveis benefícios estão disponíveis para pesquisadores, a partir de email e serviços de lista, -- a Phonenet -- a maioria dos pesquisadores querem o serviço de muito mais alto nível oferecido pela ARPANET.

3) Oferecer serviços e informações ao consumidor é crucial, até mesmo quando eles profissionais dedicados de ciências de computação. As lições tiradas da experiência com a CSNET irã oferecer opiniões valiosas no design, implementação, oferecimento de serviços ao usuário, operação e gerenciamento da NSFnet e, principalmente, ao desenvolvimento do modelo apropriado para a NSFnet.

A CSNET, com o apoio do programa da NSFnet, está desenvolvendo o projeto CYPRESS, que está examinando de que maneira os serviços dela podem ser melhorados a baixo custo para os departamentos de pesquisa. O CYPRESS vai usar a suíte de protocolo do DARPA e oferecerá serviços como a ARPANET em links de linhas telefônicas alugadas de baixa velocidade, de 9600 bps. A rede vai usar a topologia mais próxima da vizinhança, modelada em BITNET, enquanto oferecerá um nível mais alto de serviços aos usuários e também de interoperabilidade com a ARPANET. O projeto CYPRESS foi feito para substituir ou suplementar a rede o uso da CSNET com redes públicas X.25, que provou ser extremamente caro. Isto tb pode ser usado para oferecer uma conexão de baixo custo com a NSFnet para campus menores.

Sluggo!

==Phrack Inc.==
Volume Um, Edição Cinco, Parte #6 de 7
------------------------------------
- Hacking Rádios de Ondas Curtas -
-------------------------------------
por
The Seker
Traduzido
por
Fame
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todos os dias, toneladas de informações são trocadas pelas ondas aéreas. Eu encontrei agências de notícias, computadores militares, negócios e, até mesmo, hacks.

O método padrão de troca é chamado RTTY(Radio Teletype). É usado normalmente a 66/7 palavras por minuto. Ao invés de usar ASCII, Baudot, um ajuste de caracteres de 5 bits é usado mais amplamente. Existem muitas outras variações em uso.

Existem outros tipos de padrão além do RTTY, que são usados comumentes. Alguns dos conhecidos:

FAX (Facsimile)

Helshcrieber - é usado para transmitir alfabetos pictogramáticos(Chinês, Japonês...), ao invés de letras comuns.

SSTV - é similar ao Viewdata. Usado para transmitir figuras de alta-resolução misturadas com texto.

Para começar, vc precisará comprar um receptor(com uma cobertura de não menos que 500KHz - 30MHz e uma resolução maior que 100Hz) e uma antena de alta qualidade. Os dois podem ser encontrados facilmente em lojas de eletrônica. Vc tb vai precisar de uma interface e algum software de RTTY p/ o seu computador. Procure em revistas como 'Amateur Radio" ou "Ham Radio Today" para maiores informações. Um outro bom lugar para procura seria uma loja de CB.

AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS -

Destas, vc pode encontrar todo tipo de porcaria. Vc pode até interceptar uma estória sendo mandada à imprensa. Elas tendem a operar em 66/7 palavras por minuto(Baud 50). Algumas das bandas mais comuns "ajustadas" para transmissão, são:

em KHz

3155-3400 3950-4063
9040-9500 12050-12330
13800-14000 15600-16360
19800-19990 25210-25550

Um jeito fácil de dizer se vc localizou uma agência de notícias, é por alguma transmissão sendo continuamente repetida.

exemplo: 'RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY' etc.

Isto é feito para que eles possam manter seus canais abertos para recepção.

CONFERÊNCIAS --

Outra coisa que eu achei de interessante foi os canais que os amaores se congregavam. Eu freqüentemente encontrei pessoas de outros países que nem inglês sabiam falar ingles. Eu até encontrei hackers!
Alguns dos pontos mais populares que os amadores se encontram são:

em KHz:

3590 14090 21090 28090

em MHz

432.600 433.300

em VHF/UHF

144.600 145.300

RÁDIO DE PACOTES --

Um novo desenvoolvimento na transmissão de rádio, é o rádio de pacotes. Pelo que eu vi, são como redes digitais de comutaçãoo de pacotes, só que um pouco mais lento. Ex: Compuserve, Telenet, Tymnet, etc.
Na verdade, a Compuserve até está pesquisando uma maneira mais barata de transmissão de seus serviços.

-tS
Este artigo foi escrito especialmente para
---Metal Shop Private---
-Fame
Foi traduzido especialmente para a galera do underground brasileiro.

==Phrack Inc.==
Volume Um, Edição Cinco, Parte #7 de 7
Comunicações de Telefones Móveis
By Phantom Phreaker
Presented by The Alliance
(618)667-3825

Traduzido por Fame - BCF

Comunicações de Telefones Móveis não é a mesma coisa que celular. O Serviço de telefonia Móvel não é tão avançado quanto o do celular, e nem tão eficiente quanto. O Serviço de Telefonia Móvel limita o número de consumidores aguçadamente, enquanto o celular foi desenvolvido para suprir estes problemas.

O sinal para telefonia móvel é transmitido por transmissores de alta potência e antenas que oferecem uma área de 30-40Km com o serviço.

Uma unidade base de um sistema de comunicações móveis transmite e recebe em diferentes freqüências, ao mesmo tempo. A potência típica para o transmisso da estação base de rádio é de 200-250Watts.

As instalações da telefonia móvel são iguais às da posição fixa do sistema telefônico comum, porém, as unidades de base podem ter um Radio Common Carrier(RCC). RCCs rodando os sistemas móveis de telefonia são cobrados pela companhia telefônica pelo uso do sistema telefônico comum.

DIAGRAMA:
--------------

     ^-Base antenna    Mobile unit
                          |                    |
                          |- - - - - - - - - /-- --\
                          |     ^Signal^    | (Car) |
                       ---------------------------------------
                          ^-------<-30-40   Kms->---|
                          ^                         |-Da
                       /===========\                | antena
                       |Receptor/  |                | móvel
                       |Transmissor|         =============
                       /===========\         |Receptor/  | |-|
                       |Terminal   |         |Transmissor|-|*|
                       |Controle   |         ============= |-|
                       \===========/                        ^
                            |                           Handset
                            | <-Telephone
                            | <-Land line
                            |
                        =======                =======
                        | C.O.|                | C.O.|---[-*-]
                        =======                =======    |*|
                            |                      |      -----
                            |                      |      Fone
                        =========              =========  Fixo
                        |Switch |--------------|Switch |
                        |Network| Transmission |Network|
                        =========     Link     =========

(Obs.: "Switch Network" é rede de comutação, "Transmission Link" é link de transmissão e "C.O." é Escritório Central).

----------------------------------------------------------------------

Como vc pode ver pelo diagrama acima, chamadas feitas pelo telefone fixo são roteadas através do CO como norrmal, através de uma rede de comutação, através de outra rede de comutação e para outro CO. A partir do segundo CO(mais próximo a unidade móvel), os sinais são mandados numa linha telefônica para o terminal de controle, para o receptor e, então, para a unidade de base(antena). A partir da unidade de base, os sinais são mandados para o sítio do telefone móvel.

As chamadas feitas pelo telefone móvel operam da mesma maneira. Um canal ocioso de rádio é escolhido(como um rompimento de um calção para uma ligação de LD) e os sinais mandados através da rede móvel.

Se nenhum canal estiver disponível para uso, um sinal de ocupado é mandado. Se um canal estiver disponível, o consumidor escutará um tom de discagem, similar à posição normal do serviço de telefone fixo.

A área que isto funcionaria é chamada de área do lar do assinante. Quando um assinante do serviço móvel de telefone deixa sua área de serviço, ele é referido como um "Roamer". Como a unidade móvel está fora da área de serviço, preparações especiais precisam ser feitas para as comunicações com aquela unidade móvel continue.

SINALIZAÇÃO
------------------

A sinalização de tons móveis são escolhidas(como Touch Tones) para evitar possível reprodução do tom no link de voz, que causa falha na sinalização. O IMTS (Improved Mobile Telephone Service) usa bandas de sinalização de 1300Hz a 2200Hz. Outro método de sinalização é o MTS (Mobile Telephone System). O MTS é mais velho que o IMTS, e usa tons de sinalização de 600Hz a 1500Hz, alguns usam 2805Hz em operação manual.

COMPLETAÇÃO DE CHAMADA
--------------------------------------

Neste caso, vamos dizer que a chamada foi feita de um telefone normal para um unidade móvel. Para começar, a estação de base escolhe um canal ocioso e coloca um tom de 2000Hz nele. Todas as unidades móveis ativas no gancho, naquela área de serviço, encontram e travam no canal que tem o tom ocioso de 2000Hz. Agora, cada unidade móvel espera pelo seu número específico naquele canal. Qdo um canal ocioso fica ocupado, um novo canal é escolhido para o uso e o processo se repete.

Agora, a chamada é mandada pela rede telefônica da mesma maneira que uma chamada normal. Qdo esta ligação alcança o terminal de controle, o terminal quebra o já marcado canal ocioso(com toda unidade móvel esperando por ele) e aplica o tom de 1800Hz. Este tom evita que outras unidades móveis usem o mesmo canal para fazer chamadas. O número chamado é "pulsado" para o transmissor da estação de base à 10 pulsos por segundo, com o tom de ocioso representado por uma marca e o de ocupado por um espaço.

Como cada unidade móvel no gancho está escutando aquele canal, eles comparam o número sendo "pulsado" com o seu próprio número. Se o primeiro número da unidade chamada for 3, e uma unidade móvel específica no canal tiver o primeiro dígito 4, esta unidade pára de escutar no canal e vai para o próximo canal que tiver o tom de 2000Hz.

Qdo a unidade móvel o número de destino correto, todas as outras unidades móveis páram de escutar neste canal. Qdo o sétimo dígito é recebido, a unidade móvel de supervisão liga o transmissor móvel e manda um sinal de entendimento(um tom de guarda de 2150Hz) de volta para o terminal de controle. Se o sinal não for recebido 3 segundos depois, o tom de ocupado é retirado do canal e a ligação cai. Se o sinal for recebido no terminal de controle, o telefone móvel vai tocar (o padrão 2 segundos ligado e 4 desligado). Se unidade móvel sendo chamada não atender em 45 segundos, a ligação cai.

Qdo a pessoa atende o telefone móvel e o tira do gancho, unidade móvel de supervisão manda um tom de conexão de 1633Hz para um sinal de resposta. Qdo ele é recebido pelo terminal de controle, o fone pára de tocar e um caminho de voz é estabelecido entre os dois telefones. Qdo o assinante móvel desliga, um sinal de desconexão é mandado(consiste em tons de desconexão/guarda de 1336Hz e 2150Hz, respectivamente). Então a unidade móvel começa novaamente a procurar por um outro canl ocioso e se prepara para mais chamadas.

Para uma ligação feita pelo assinante Móvel, a unidade já tem que estar travada no canal ocioso. Se ela não estiver, uma luz de aviso vai piscar avisando o usuário do problema. Se a unidade já estiver travada no canal, o número discado será mandado ao terminal de controle, para propósito de cobrança.

TELEFONE CELULAR
-------------------------

Para sair dos problemas do serviço de telefone móvel, tais como poucos usuários, preço alto, etc. a AT&T inventou o Conceito Celular ou o AMPS(Advanced Mobile Phone Service). Este é o conceito de telefone celular usado nas cidades grandes como Los Angeles, Ca, atualmente com o maior sistema de comunicação celular no mundo.

Ligações mandadas para um telefone celular são enviadas através do MTSO(Mobile Telecommunications Switching Office). O MTSO cuida de todas as chamadas feitas a partir de um e para um telefone celular e tb da cobrança.

Todas as chamadas vindas do MTSO para o sítio do Celular em cada célula, para o telefone celular. A maior diferença entre telefones móveis e celulares é que o celular pode usar o mesmo canal muito mais vezes do que um móvel pode, oferecendo mais consumidores e deixando o serviço mais barato.

Se um veículo sai do sítio celular, o sinal é transferido imediatamente, sem perda de sinal, para outro sítio celular, onde a ligação continua sem interrupção. Isto se chama "Cellular Hand-off".

As áreas de comunicação celular são divididas em várias células, como um colméia.

DIAGRAMA
--------------

                      /---\  /---\  /---\
                                         /  *  \/  *  \/  *  \
                            ====         |Cell ||Cell ||Cell  |
                            |CO|         | Site|| Site|| Site |
                            ====    /---\\     /\     /\     /
                             |     /  *  \\---/  \---/  \---/
                             |     |Cell | /---\  /---\
                             |     | Site|/  *  \/  *  \
                             |     \     /|Cell ||Cell  |
                          ======    \---/ | Site|| Site |
                          |MTSO|          \     /\     /
                          ======           \---/  \---/

                        ---------------------------------------

Nota: CO= Escritório Central(Central Office) e Cell Site= Sítio celular.

Mais sítios celulares são usados para a área que são precisos. São sinais são enviados pelo MTSO para cada sítio. Então, se vc estivesse viajando pelo sítio mais a esquerda, o sinal do MTSO seria mandado para aquela célula.

Dirigindo de célula em célula, equipamentos eletrônicos sofisticados transferem a ligação para outra célula. Esta seqüênciaa automática mantém a qualidade do serviço sem interrupção na conversação.

Eu espero que este artigo tenha ajudado qualquer pessoa mais curiosa pelos aspectos técnicos do sistema telefônico.

REFERÊNCIAS
-----------------
Understanding Telephone Electronics-by Texas Instruments 1983
TELE Magazine issues three and four
AT&T Mobile communications pamphlet
AT&T Cellular concept pamphlet

Fim do Artigo
--------------
Data Original: 14/4/86
Data da Tradução: 14/02/98